1 00:01:59,519 --> 00:02:02,750 Oke, ada jalan keluar di sana 2 00:02:03,289 --> 00:02:05,519 bagaimana kau tahu dia tidak menunggu kita diluar 3 00:02:05,692 --> 00:02:08,752 Jangan lemah sekarang, kita hampir sampai, ayo 4 00:02:21,774 --> 00:02:22,763 Bersedia 5 00:02:34,721 --> 00:02:36,322 Tidak. / Oke 6 00:02:36,322 --> 00:02:39,018 Pasti ada jalan keluar lain 7 00:02:39,359 --> 00:02:41,486 Kita kembali naik 8 00:02:55,842 --> 00:02:57,673 Tolong aku 9 00:03:01,281 --> 00:03:02,646 Apa kau takut? 10 00:03:03,950 --> 00:03:05,975 Apa kau takut? 11 00:03:09,389 --> 00:03:10,823 Kenapa 12 00:03:10,823 --> 00:03:15,226 Kerana kau takut 13 00:03:17,297 --> 00:03:19,933 hadapi, aku teror 14 00:03:19,933 --> 00:03:23,403 Kau bilang begitu 15 00:03:23,403 --> 00:03:25,371 Aku mengerjaimu 16 00:03:25,371 --> 00:03:27,941 Kau harus lihat mukamu 17 00:03:27,941 --> 00:03:31,001 Kau jalang, kenapa kau boleh lakukan itu padaku 18 00:03:33,513 --> 00:03:37,784 = = Kau percaya itu. / Oke 19 00:03:37,784 --> 00:03:40,053 Kalian harus bilang hai muka menyeramkan 20 00:03:40,053 --> 00:03:42,681 hai muka menyeramkan 21 00:03:56,703 --> 00:04:00,901 Jangan terlalu banyak, ya membuatku terlihat seperti badut 22 00:04:01,274 --> 00:04:04,377 Saya tahu itu. / Kelihatannya bagus B 23 00:04:04,377 --> 00:04:06,709 = = Kami sedang bergulir 24 00:04:06,879 --> 00:04:10,815 Hai, aku menakutkan, Dave, dan ini menakutkan loteng 25 00:04:11,384 --> 00:04:14,020 Sebuah peristiwa di mana orang-orang yang malang tidak mengalaminya orang berdosa terjebak 26 00:04:14,020 --> 00:04:16,489 oleh orang-orang yang mereka cintai dan percaya 27 00:04:16,489 --> 00:04:19,559 Bahkan teman dan keluarga mereka memberi kita gambaran tentang bagaimana keadaan kita bisa 28 00:04:19,559 --> 00:04:23,596 menakuti mereka, jadi kita bisa rasa malu padanya 29 00:04:23,596 --> 00:04:24,964 Di televisi nasional 30 00:04:24,964 --> 00:04:28,601 Kami pikir kami menyerahkanmu layar belakang tonton acara kami 31 00:04:28,601 --> 00:04:32,560 Hari ini kita di tempat kebakaran kimia di tahun 60an 32 00:04:32,872 --> 00:04:36,205 bangunan sudah di tinggalkan bertahun tahun, kenapa? 33 00:04:37,810 --> 00:04:39,209 Seharusnya berhantu 34 00:04:43,650 --> 00:04:45,318 Ini dia 35 00:04:45,318 --> 00:04:48,988 dia bertanggungjawab atas kuasa kita untuk menghidupkan kamera 36 00:04:48,988 --> 00:04:52,725 Itu residen kita 37 00:04:52,725 --> 00:04:56,889 Apa yang terjadi pada bajumu. / Apa kau serius dengan baju itu 38 00:04:57,930 --> 00:05:00,733 cut. / ini dia 39 00:05:00,733 --> 00:05:02,291 residen kita teki 40 00:05:02,635 --> 00:05:06,706 ya sekarang aku sedang cuba melakukan pekerjaan teknikal di balik pontu ini 41 00:05:06,706 --> 00:05:08,374 Apa sekarang? 42 00:05:08,374 --> 00:05:11,277 Dia sudah beri kita kuncinya, tapi tidak ada yang berfungsi 43 00:05:11,277 --> 00:05:13,711 mencari tahu, karena kita memerlukan jalan ini kembali 44 00:05:14,013 --> 00:05:16,716 Kami selalu di sini 45 00:05:16,716 --> 00:05:19,519 di loteng yang menakutkan 46 00:05:19,519 --> 00:05:21,988 dan ini adalah timnya 47 00:05:21,988 --> 00:05:23,990 n42n42 48 00:05:23,990 --> 00:05:26,626 Jadi tim, bagaimana rasanya mengetahui bahwa Anda bertanggung jawab 49 00:05:26,626 --> 00:05:29,862 banyak orang yang kencing di celana mereka. / Ini sungguh suatu kehormatan 50 00:05:29,862 --> 00:05:32,365 Saya menikmati apa yang saya lakukan. / Bagus 51 00:05:32,365 --> 00:05:35,301 Dan bagaimana perasaanmu? tentang pekerjaan ayahmu 52 00:05:35,301 --> 00:05:37,303 Saya tidak tahu, mereka tidak tahu menonton acaranya 53 00:05:37,303 --> 00:05:39,863 Jika mereka melihat apa lakukan, mereka tidak akan bisa melakukannya tidur di malam hari 54 00:05:40,039 --> 00:05:43,309 Sebenarnya kami mau berfikir scary attick adalah acara keluarga 55 00:05:43,309 --> 00:05:44,644 untuk semuanya 56 00:05:44,644 --> 00:05:46,942 Jadi persediaan mana kesukaanmu dalam acara 57 00:05:47,313 --> 00:05:49,645 Aku beritahu kami ada yang bagus di masa lalu 58 00:05:49,916 --> 00:05:53,386 Tapi ini yang aku setup sekarang akan menjadi yang terbaik 59 00:05:53,386 --> 00:05:54,546 Kita lihat yang ini 60 00:06:00,960 --> 00:06:03,529 Jadi, adam 61 00:06:03,529 --> 00:06:07,431 beritahu tentang kawan Jack 62 00:06:07,667 --> 00:06:10,570 -aku panggil dia jacob. / Oke jadi ceritakan tentang jacob 63 00:06:10,570 --> 00:06:12,905 Bagaimana kau tahu, untuk berapa lama 64 00:06:12,905 --> 00:06:17,009 jacob dan aku teman baik dari 9 tahun sampai lulus kuliah 65 00:06:17,009 --> 00:06:19,946 ya menurutku memang begitu. . 66 00:06:19,946 --> 00:06:23,316 Teman baik, tapi sekarang tidak lagi. / Mengapa 67 00:06:23,316 --> 00:06:26,519 Dia banyak berubah. / Berubah? Bagaimana? 68 00:06:26,519 --> 00:06:28,612 Yakub pun seperti itu 69 00:06:28,888 --> 00:06:32,692 menyeramkan, aku tidak tahu apa yang adam masih berteman dengannya 70 00:06:32,692 --> 00:06:34,994 menyeramkan bagaimana? 71 00:06:34,994 --> 00:06:38,431 Dia hampir tidak mengatakan apa-apa, ketika dia berkata 72 00:06:38,431 --> 00:06:41,264 Dia baru saja membuat semua orang ketakutan 73 00:06:41,601 --> 00:06:44,670 apa maksudmu aku ingin membuat kejutan suatu hari nanti 74 00:06:44,670 --> 00:06:48,307 Kami tahu dia seorang pembunuh dirantai atau apa. / Dengan serius? 75 00:06:48,307 --> 00:06:51,444 Dia akan mendekati tetangganya, dan akan berkata 76 00:06:51,444 --> 00:06:54,046 Dia sangat pendiam, dan sangat sendirian 77 00:06:54,046 --> 00:06:56,276 Jacob bukanlah seorang pembunuh berantai 78 00:06:56,416 --> 00:06:58,985 Masalahnya adalah Carlo 79 00:06:58,985 --> 00:06:59,007 cemburu, karena dia mengambil adam dari dia. / Mengapa? 80 00:07:02,388 --> 00:07:04,515 Dia ingin bersamanya 24/7 81 00:07:04,791 --> 00:07:07,282 sebagaimana mereka berhubungan pinggul 82 00:07:07,627 --> 00:07:09,288 Dan bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? 83 00:07:09,562 --> 00:07:11,894 Aku hanya ingin merasa kasihan padanya 84 00:07:12,532 --> 00:07:15,835 Suka. . aneh 85 00:07:15,835 --> 00:07:19,205 Seperti Zombi. / karena dia menyeramkan 86 00:07:19,205 --> 00:07:22,231 Tidak, dia hanya. gelap 87 00:07:22,475 --> 00:07:26,879 Dan sangat menakutkan. / Merasa menyesal padanya, ayolah 88 00:07:26,879 --> 00:07:30,883 dia tidak tahan padanya. Oh kenapa. / Yakub 89 00:07:30,883 --> 00:07:34,520 dia naksir padanya, dan menatapnya selalu 90 00:07:34,520 --> 00:07:37,223 Apa ada yang perah terjadi. / Tidak 91 00:07:37,223 --> 00:07:40,760 Dia cuba untuk bicara padanya, dan dia kabur 92 00:07:40,760 --> 00:07:44,696 Kau pikir kenapa jacob seperti itu. / Kerana itu benar benar membuatnya kacau 93 00:07:45,431 --> 00:07:49,458 - 94 00:07:49,969 --> 00:07:53,406 Itu aku tak pasti, tapi sejak ayahnya mati 95 00:07:53,406 --> 00:07:56,637 dia selalu bicara tentang tempat ini dan aku fikir ini berhantu 96 00:07:57,276 --> 00:07:59,608 Oh itu gosipnya. / Ya 97 00:08:00,279 --> 00:08:02,747 Tapi maksudku dia berfikir itu 98 00:08:03,449 --> 00:08:06,252 Selain menyeramkan, jacobs orang baik 99 00:08:06,252 --> 00:08:10,348 Lalu kenapa kau mengerjai dia. / Kerana aku fikir jika menakuti dia 100 00:08:10,990 --> 00:08:13,481 mungkin dia akan sadar 101 00:08:13,893 --> 00:08:17,522 Ya, katakan saja, dan kami akan melakukannya hapus itu 102 00:08:17,864 --> 00:08:20,333 um, menurutku memang begitu 103 00:08:20,333 --> 00:08:23,436 menakutinya, dia akan melakukannya 104 00:08:23,436 --> 00:08:26,633 mulai berperilaku seperti orang normal lagi 105 00:08:27,473 --> 00:08:30,710 Kedengarannya seperti sebuah rencana luar biasa / aku sudah memberi tahu Adam 106 00:08:30,710 --> 00:08:32,337 Namun jika cara ini tidak berhasil 107 00:08:32,545 --> 00:08:34,479 Aku tidak ingin Jacob ada di sekitar kita lagi 108 00:08:34,747 --> 00:08:37,341 Apakah ini sebabnya kamu melakukan ini? / ya 109 00:08:37,783 --> 00:08:41,287 Saya tidak harus memutuskan, ini saya 110 00:08:41,287 --> 00:08:43,856 Atau Yakub 111 00:08:43,856 --> 00:08:46,826 Jujur saja, itu sangat keren 112 00:08:46,826 --> 00:08:50,262 Lalu kenapa kamu ada di sini? / Karena Carla jemput aku 113 00:08:50,930 --> 00:08:53,592 jadi kalau kawan suruh kamu lompat dari jambatan, kau akan lakukan? 114 00:08:54,400 --> 00:08:57,597 Hahah sangat lucu. / Aku serius 115 00:08:57,870 --> 00:09:01,328 Kenapa kau lakukan ini jika kau pikir ini salah. / Aku tidak tahu 116 00:09:01,841 --> 00:09:04,410 Ini seperti goyangan di highway 117 00:09:04,410 --> 00:09:08,506 Kau hanya perlu berhenti dan melihat 118 00:09:14,487 --> 00:09:16,648 Oke, yang ini siap 119 00:09:21,494 --> 00:09:24,997 Kau janji padaku david 120 00:09:24,997 --> 00:09:27,727 Aku melawan dengan jaringa untuk menjaga kita di udara 121 00:09:27,900 --> 00:09:30,736 Kau tahu apa, kau boleh mencari artis makeup lain 122 00:09:30,736 --> 00:09:32,738 Aku bukan salah satu istimewa kesan juga 123 00:09:32,738 --> 00:09:34,501 = = Ada banyak di luar sana 124 00:09:34,941 --> 00:09:37,307 yang harus di bayar beneran 125 00:09:37,476 --> 00:09:40,707 mereka terus memotong budgetku, apa yang kau mau dariku 126 00:09:41,547 --> 00:09:44,277 Bicara pada network, dan berikan aku acara lain 127 00:09:47,353 --> 00:09:48,980 Kita mula acara ini bersama 128 00:09:52,558 --> 00:09:54,185 Dengar 129 00:09:55,494 --> 00:09:57,496 Bantu aku naikan ratingnya 130 00:09:57,496 --> 00:09:59,799 dan. . aku janji 131 00:09:59,799 --> 00:10:02,267 aku akan berikan kau sinar 132 00:10:02,668 --> 00:10:04,260 cadangan 133 00:10:04,971 --> 00:10:07,531 dasar 134 00:10:10,476 --> 00:10:11,807 Kumohon 135 00:10:14,547 --> 00:10:16,014 Aku butuh kamu sekarang 136 00:10:20,052 --> 00:10:21,854 Jika, 137 00:10:21,854 --> 00:10:25,881 aku tinggal, kau akan perlu membuat perubahan 138 00:10:26,459 --> 00:10:28,527 tapi ratingnya lebih baik. . / Ya 139 00:10:28,527 --> 00:10:31,897 Dan setupnya semakin kejam dan kejam. / Tapi itu yang di inginkan penonton 140 00:10:31,897 --> 00:10:35,368 Dan aku harus memuaskan penonton. / Aku punya tagihan yang harus dibayar 141 00:10:35,368 --> 00:10:37,700 Dan mulut untuk diberi makan. / Tolong 142 00:10:38,337 --> 00:10:41,238 Jangan gunakan putri Anda sebagai alasan ini juga 143 00:10:46,278 --> 00:10:49,679 Kalian berdua adalah alasanku melakukannya apa yang saya lakukan 144 00:11:08,434 --> 00:11:11,460 Apa itu rekaman? / Aku bilang sudah aktif 145 00:11:12,505 --> 00:11:14,405 Matikan 146 00:11:31,490 --> 00:11:33,856 Gareth 147 00:11:34,393 --> 00:11:36,327 apa kamu? 148 00:11:40,800 --> 00:11:43,769 bersiul atau apa, supaya aku mengenalmu datang 149 00:11:44,070 --> 00:11:46,334 Hentikan rasa takutmu, ayo lanjutkan 150 00:11:46,539 --> 00:11:49,008 Oh, panel listriknya jelek 151 00:11:49,008 --> 00:11:51,911 Kami mencoba menyalakan semua lampu seketika itu juga, sekringnya akan meledak 152 00:11:51,911 --> 00:11:56,314 ya, itu lebih baik sebelumnya. / Ya, itu tidak lama 153 00:11:56,582 --> 00:11:58,516 Kita akan selesai dalam 1 jam, kita akan baik baik saja 154 00:11:59,618 --> 00:12:01,654 Aku tahu cahayanya bekerja 155 00:12:01,654 --> 00:12:05,291 Aku akan pakai night vision 156 00:12:05,291 --> 00:12:08,590 Sial. . / Oh pasti hantu ya 157 00:12:08,828 --> 00:12:13,322 Aku benci pekerjaan ini. / Ya, begitu juga david disini 158 00:12:14,967 --> 00:12:18,903 Aku tinggal di bandar ini bertahun tahun, walaupun aku tidak tahu ada tempat berhantu di sini 159 00:12:36,655 --> 00:12:39,385 Yo apa kabar. / Garry 160 00:12:39,992 --> 00:12:42,862 Ayuh, aku di balik layar 161 00:12:42,862 --> 00:12:45,956 ya, aku di balik skrin untuk alasan 162 00:12:46,432 --> 00:12:50,425 Brenda kau kelihatan cantik 163 00:12:50,569 --> 00:12:53,470 Jadi kalian disini untuk pembinaan yang diluar 164 00:12:54,940 --> 00:12:57,443 dan kuharap tidak mengacau audioku 165 00:12:57,443 --> 00:12:59,745 = = Undang-undang murphy 166 00:12:59,745 --> 00:13:03,511 Aku bahkan tidak tahu apa itu. / Baik, ayo jalan 167 00:13:03,949 --> 00:13:07,019 terimakasih telah pakai bajumu 168 00:13:07,019 --> 00:13:10,318 Mana yang lain. / Masih bersiap 169 00:13:10,556 --> 00:13:12,858 jadi, ini rencananya 170 00:13:12,858 --> 00:13:16,428 Adam mau temannya jacob berfikir tempat ini sangat berhantu 171 00:13:16,428 --> 00:13:19,795 dan kau sebut saja campur tangan. / Cemerlang 172 00:13:19,965 --> 00:13:22,701 Kita pindahkan vannya, jadi tidak ada kereta di lapangan 173 00:13:22,701 --> 00:13:24,837 sempurna, dan kita ada ini 174 00:13:24,837 --> 00:13:27,807 jadi kita boleh beritahu bila-bila menjemput kita 175 00:13:27,807 --> 00:13:33,045 Maaf aku terlambat, aku tersesat, tempat ini seperti labiryn / dimana dia 176 00:13:33,045 --> 00:13:35,381 memasang kamera terbaru 177 00:13:35,381 --> 00:13:39,283 Oke, jadi bergabunglah 178 00:13:39,685 --> 00:13:43,246 akan mengenakan setelan biohazard 179 00:13:43,489 --> 00:13:46,754 wah apa itu. 180 00:13:46,959 --> 00:13:49,061 Lihat ini 181 00:13:49,061 --> 00:13:53,532 Dan kameranya ada di helm, dan kita bisa mendapatkan prefatifnya 182 00:13:53,532 --> 00:13:56,535 Seperti dia melepaskannya / Oh keren 183 00:13:56,535 --> 00:13:58,938 Oke, begitu, Adam 184 00:13:58,938 --> 00:14:01,507 Akan berjalan lebih dulu, dan teriak 185 00:14:01,507 --> 00:14:04,810 dan gadisnya akan menemukan tubuhnya, berteriak dan lari 186 00:14:04,810 --> 00:14:07,913 Saya tidak ingin melangkah terlalu jauh, dan akan hilang untukmu 187 00:14:07,913 --> 00:14:10,381 Sebelum dia dapat menemukan apa pun 188 00:14:10,583 --> 00:14:12,983 Tim keluar dan menggunakannya pakaian 189 00:14:14,286 --> 00:14:17,483 Aku tidak boleh menunggu untuk melihat wajahnya, / Tim jadi kau sudah siap? 190 00:14:18,257 --> 00:14:20,987 Baiklah / Baiklah 191 00:14:25,998 --> 00:14:29,661 Hei david, aku butuh bantuan / Apa? 192 00:14:30,836 --> 00:14:33,372 Aku tahu kau, tetapi aku 193 00:14:33,372 --> 00:14:36,475 Aku ingin membuatmu pengecualian hari ini / Tidak mungkin gary 194 00:14:36,475 --> 00:14:39,979 Juga aku tidak ingin ganguan 195 00:14:39,979 --> 00:14:44,643 Khususnya saat turun filem / Aku berjanjian akan membuatnya dalam keadan diam 196 00:14:46,752 --> 00:14:51,280 = = Hanya untuk berhubungan dengan teman wanita aku 197 00:14:51,457 --> 00:14:53,015 Nicky ada dirumah dengan telefon? 198 00:14:53,659 --> 00:14:56,822 Kita tidak ingin berlaku drama di depan kamera 199 00:15:16,815 --> 00:15:21,253 Ini tempat yang luar biasa / Saya tidak melihatnya masalah besar tentang tempat ini 200 00:15:21,253 --> 00:15:26,292 Pemerintah bekerja di bidang kimia 201 00:15:26,292 --> 00:15:31,389 Kecelakaan kimia di sana / Mungkin kecelakaan 202 00:15:31,797 --> 00:15:34,900 Mungkin mereka membakar tempat itu dengan sengaja 203 00:15:34,900 --> 00:15:39,530 Singkirkan bukti dengan karyawan tersebut di dalam 204 00:15:40,940 --> 00:15:43,841 mungkin kamu benar 205 00:15:44,310 --> 00:15:46,278 Kimia 206 00:15:46,278 --> 00:15:48,906 Santai saja kawan 207 00:15:49,048 --> 00:15:53,852 Tempat ini telah mati selama 10 tahun lalu / Oh ya 208 00:15:53,852 --> 00:15:56,922 Jadi apa? 209 00:15:56,922 --> 00:16:01,894 Matikan saja 210 00:16:01,894 --> 00:16:07,299 Dan tidak ada yang peduli / Di menghantui / Dengan ini 211 00:16:07,299 --> 00:16:10,336 Hantu 212 00:16:10,336 --> 00:16:13,672 Dan bagaimana kita bisa masuk 213 00:16:13,672 --> 00:16:17,301 Saya tidak bisa siap sobat / Bagus 214 00:16:21,947 --> 00:16:23,312 Ini 215 00:16:24,917 --> 00:16:29,183 Sungguh / kita tak tinggal di sini kan 216 00:16:30,422 --> 00:16:33,653 Aku ragukan ada kuasa ini yang aku ada 217 00:16:35,494 --> 00:16:38,030 Bantu aku 218 00:16:38,030 --> 00:16:41,796 Ya bantu mereka 219 00:17:13,966 --> 00:17:19,563 Harus di masak / Dini di sini 220 00:17:23,642 --> 00:17:27,976 Bayangkan aku di sini dengan orang itu / Terperangkap di api 221 00:17:28,447 --> 00:17:30,915 tolong / Kawan kawan 222 00:17:32,351 --> 00:17:35,454 item ini / Ya 223 00:17:35,454 --> 00:17:37,823 Ayo pergi 224 00:17:37,823 --> 00:17:40,986 Terus ke arah sini / Bersedia bung 225 00:17:46,765 --> 00:17:50,997 = = Ini kacau 226 00:17:51,303 --> 00:17:53,032 Baju kamu 227 00:17:54,940 --> 00:17:58,398 Kau pergi 228 00:17:58,710 --> 00:18:01,736 Ayo kemari 229 00:18:05,651 --> 00:18:07,619 Aku pikir aku dapati itu 230 00:18:17,029 --> 00:18:20,532 Apa yang dia lakukan / tak tahu / mari 231 00:18:20,532 --> 00:18:23,735 hei bung aku rasa tak perlu ke dalam sana 232 00:18:23,735 --> 00:18:28,570 bagaimana jika ada radio aktif atau kimia / Tidak kawan 233 00:18:30,943 --> 00:18:34,640 kimia di sana 234 00:18:35,280 --> 00:18:39,318 Itu hanya yang asli / Itu terkunci karena suatu alasan kan? 235 00:18:39,318 --> 00:18:43,584 Ya 236 00:18:45,791 --> 00:18:49,495 Hal semacam ini 237 00:18:49,495 --> 00:18:52,293 Sistem keamanan Anda lihat / ya 238 00:18:52,498 --> 00:18:54,900 Sial 239 00:18:54,900 --> 00:18:57,994 Ada juga video ini 240 00:18:59,838 --> 00:19:02,306 Saya menemukan jalannya 241 00:19:02,641 --> 00:19:05,377 Ayolah / Bung 242 00:19:05,377 --> 00:19:09,381 Bagaikan benteng yang masu ksatu keluar 243 00:19:09,381 --> 00:19:12,646 Kita tidak bisa masuk / Dia benar 244 00:19:13,819 --> 00:19:17,846 Ayo / ini tempatnya 245 00:19:18,190 --> 00:19:21,593 Saya berjanji kepada Anda 246 00:19:21,593 --> 00:19:25,898 Kami kembali / Ya 247 00:19:25,898 --> 00:19:29,401 Ayo kawan / Ya 248 00:19:29,401 --> 00:19:31,603 Tunjukkan pada kami kamarnya 249 00:19:31,603 --> 00:19:34,299 Oke tetap dekat 250 00:19:36,942 --> 00:19:38,569 Apa yang dilakukan dengan melanggar di sini lagi 251 00:19:38,877 --> 00:19:42,369 Tim akan mengurusnya 252 00:19:42,581 --> 00:19:45,884 Lebih baik bersiap / Itu masalahnya 253 00:19:45,884 --> 00:19:50,651 Kita butuh bergerak cepat 254 00:19:50,889 --> 00:19:54,848 Percaya aku, aku jalan ke tempat ini 255 00:20:02,701 --> 00:20:08,469 Awas 256 00:20:08,774 --> 00:20:11,710 Kamarnya 257 00:20:11,710 --> 00:20:15,806 tahu kau di tempat ini / aku habiskan banyak masa saat aku anak anak 258 00:20:17,649 --> 00:20:21,915 Oke apa sekarang / sekarang ini 259 00:20:23,288 --> 00:20:26,091 mari pisah adam kau ke sana 260 00:20:26,091 --> 00:20:27,859 Aku kembali ke bangunan 261 00:20:27,859 --> 00:20:31,226 Tidak kalian bersama 262 00:20:31,530 --> 00:20:34,590 Dan ini carla 263 00:20:57,556 --> 00:21:02,323 Di sini kau sial 264 00:21:28,520 --> 00:21:31,751 Di sana 265 00:21:32,291 --> 00:21:36,489 Itu di sana untuk lama / Baik 266 00:21:48,940 --> 00:21:54,379 Ini tempat payah, berapa lama ini di perlukan / Aku tak tahu 267 00:21:54,379 --> 00:21:58,907 tak bilang / Sialan 268 00:22:00,652 --> 00:22:04,383 Sobat kamu tutupi tempatnya 269 00:22:04,690 --> 00:22:07,955 Hanya itu terlalu jauh 270 00:22:23,308 --> 00:22:25,299 Ini besar bung 271 00:22:25,977 --> 00:22:30,048 Dan itu jorok lihat ini 272 00:22:30,048 --> 00:22:33,882 Ini ayah aku kerja / Sungguh / Aku rasa 273 00:22:34,353 --> 00:22:38,023 Kau tak bilang ayah kamu mati / mereka bilang kemalangan 274 00:22:38,023 --> 00:22:41,693 Tapi aku tak percaya / Apa yang kau pikir 275 00:22:41,693 --> 00:22:45,731 Ayah aku bilang kamu lihat 276 00:22:45,731 --> 00:22:47,722 Hal yang 277 00:22:48,700 --> 00:22:51,965 Yakinkan dia di tempat ini 278 00:22:52,404 --> 00:22:56,738 Benar di hantui / Apa / Lihat satu pekerjanya 279 00:22:57,342 --> 00:22:59,478 Di rasuki 280 00:22:59,478 --> 00:23:03,548 Di rasuki / ya kulit 281 00:23:03,548 --> 00:23:07,018 Di kuliti seperti 282 00:23:07,018 --> 00:23:11,556 Acid atau apa / oke kemalangan kimia 283 00:23:11,556 --> 00:23:15,652 Tampak logik / tampak fikir begitu 284 00:23:16,595 --> 00:23:20,793 Itu mula ketakutan 285 00:23:22,968 --> 00:23:27,439 Saat mereka dapati mayat nya 286 00:23:27,439 --> 00:23:30,567 -Kulit tertempel 287 00:23:34,846 --> 00:23:38,612 item 288 00:23:42,254 --> 00:23:45,090 Tolong ceritakan kisah yang menakutkan 289 00:23:45,090 --> 00:23:48,693 Apa masalahnya / Masalah saya 290 00:23:48,693 --> 00:23:53,498 semakin sulit untuk berteman / Apa 291 00:23:53,498 --> 00:23:57,402 Orang-orang seperti Anda 292 00:23:57,402 --> 00:24:00,806 Buatlah cerita / Tapi itu benar / Ayolah 293 00:24:00,806 --> 00:24:04,943 Kamu tidak percaya padaku / Aku akan pergi 294 00:24:04,943 --> 00:24:10,381 Karena aku tidak mengatakan siapa diriku sebenarnya maaf / ayolah kawan / ya 295 00:24:11,950 --> 00:24:15,647 Inilah yang membuatku takut 296 00:24:16,955 --> 00:24:21,289 Sejujurnya aku memikirkan Jacob sekarang 297 00:24:21,426 --> 00:24:24,361 Oh, ini sungguh keren 298 00:24:24,863 --> 00:24:28,993 Saya pikir / Kenapa kamu tidak datang duluan? kali 299 00:24:29,701 --> 00:24:33,728 Karena itu ada di TV internasional 300 00:24:34,439 --> 00:24:37,602 Serius / Ya 301 00:24:37,943 --> 00:24:41,879 Bagaimanapun, menurutku direktur casting menonton pertunjukannya 302 00:24:42,714 --> 00:24:45,877 Saya bisa menggunakannya sendiri 303 00:24:46,051 --> 00:24:49,821 Oke, mari kita coba membantu orang ini dan pikirkan tentang hal itu 304 00:24:49,821 --> 00:24:53,552 Dan kamu adalah ibu Teresa, kan / Dengar 305 00:24:54,092 --> 00:24:57,829 Seseorang harus memperbaikinya setelahnya menyentuh kenyataan 306 00:24:57,829 --> 00:25:02,698 Dan setidaknya Adam mencoba / Benar Ini tidak ada hubungannya dengan Yakub 307 00:25:02,801 --> 00:25:04,870 Ini adalah obsesi Adam 308 00:25:04,870 --> 00:25:10,675 Dengan pacar lain / Ada apa artinya / Saat kamu punya pacar 309 00:25:10,675 --> 00:25:12,978 Anda tidak memiliki kepribadian Carla 310 00:25:12,978 --> 00:25:16,846 = = Segala sesuatu yang dia ingin kamu lakukan 311 00:25:17,816 --> 00:25:21,353 Apakah saya salah / jika menurut Anda saya salah sedih 312 00:25:21,353 --> 00:25:23,755 Itu sebabnya kamu di sini baik-baik saja 313 00:25:23,755 --> 00:25:28,215 Jadi bagaimana kabarmu di TV nasional? itu bekerja bagi kamu 314 00:25:29,027 --> 00:25:32,326 pertahankan gadisnya / itu kesenangan 315 00:26:29,521 --> 00:26:30,954 -Hei 316 00:26:31,556 --> 00:26:33,786 Apa itu 317 00:26:37,362 --> 00:26:40,798 Nampaknya 318 00:26:44,436 --> 00:26:47,462 Kau taruh itu / Tidak 319 00:26:47,973 --> 00:26:51,276 Mungkin ed / Kunci 320 00:26:51,276 --> 00:26:53,870 Aku tak tahu dia dapati 321 00:27:08,393 --> 00:27:12,830 Hei jacob dengan aku bilang apa apan bung 322 00:27:13,698 --> 00:27:18,294 Apa yang aku dapati / Di mana kau temukan itu / Loker 323 00:27:20,372 --> 00:27:23,830 Itu hal asli bung 324 00:27:24,476 --> 00:27:28,845 Semuanya / oke kenapa kau pakai itu 325 00:27:30,682 --> 00:27:32,343 Aku tak tahu 326 00:27:32,884 --> 00:27:35,754 apapun ke gadis dan keluar dari sini oke 327 00:27:35,754 --> 00:27:39,290 Tunggu / Apa / Bagaimana dengan kamera 328 00:27:39,290 --> 00:27:42,987 Digital / Mereka filmkan kita 329 00:27:43,461 --> 00:27:45,656 tutup pintu dan tak tahu kita di sini oke 330 00:27:52,037 --> 00:27:55,006 kau boleh dengar aku / ini dia 331 00:28:00,945 --> 00:28:04,249 Bagaimana perasaan kamu 332 00:28:04,249 --> 00:28:08,185 Baik kembali kemari 333 00:28:09,187 --> 00:28:12,657 ya 334 00:28:12,657 --> 00:28:17,253 - 335 00:28:17,996 --> 00:28:21,898 -hei tahu di mana dia pergi / Ya 336 00:28:22,434 --> 00:28:23,901 Itu kamu 337 00:28:26,538 --> 00:28:27,672 Tentang apa 338 00:28:27,672 --> 00:28:31,403 Gunakan ini rosak pintunya 339 00:28:32,010 --> 00:28:34,713 Ya Tuhan 340 00:28:34,713 --> 00:28:38,706 Apa yang dia pakai / Apa apan 341 00:28:38,983 --> 00:28:42,721 Ayo 342 00:28:42,721 --> 00:28:45,523 -Ini kesukaan aku / oh bung 343 00:28:45,523 --> 00:28:49,391 -Aku akan rindu ini / Apa maksud kamu / ini persembahan terakhir aku 344 00:28:49,527 --> 00:28:52,985 Aku bergerak ke dunia / Apa / Selamat bung 345 00:28:53,431 --> 00:28:56,628 -Bagaimana kau pergi / Bisa bahas ini nanti 346 00:28:56,868 --> 00:28:58,927 Cucian kita 347 00:29:00,472 --> 00:29:03,575 Ke kiri kamu 348 00:29:03,575 --> 00:29:05,941 Ada berapa minit sebelum kamu buat suara 349 00:29:06,377 --> 00:29:09,540 Saya memiliki jaringan 10 tahun 2 anak 350 00:29:09,948 --> 00:29:13,679 Saya pantas mendapatkan promosi ini / Saya dapatkan promosi ini karena 351 00:29:14,385 --> 00:29:18,822 Single / jangan bodoh karena kamu wanita 352 00:29:19,524 --> 00:29:22,961 Tetap dekat / Bung / Tunggu 353 00:29:22,961 --> 00:29:24,895 itu dia 354 00:29:25,797 --> 00:29:28,163 hei apakah ada orang lain di sini? 355 00:29:28,333 --> 00:29:32,292 bukan itu mereka / wow 356 00:29:32,670 --> 00:29:35,764 Itu seorang karyawan / Itu benar / dengarkan 357 00:29:35,940 --> 00:29:39,444 Saya pergi memeriksa / saya ikut kamu / tidak kawan, kamu tetap di sini 358 00:29:39,444 --> 00:29:44,575 Oke, saya punya ini / Ini / Tetap di sini 359 00:29:57,762 --> 00:30:00,832 = = Tolong beritahu saya / itu kelihatannya bagus 360 00:30:00,832 --> 00:30:03,802 Kemeja yang bodoh 361 00:30:03,802 --> 00:30:05,870 Ini dia 362 00:30:05,870 --> 00:30:09,841 Oh aku kira / Aku harap 363 00:30:09,841 --> 00:30:14,801 Lihat ini / Ya aku siap untuk pergi 364 00:30:27,725 --> 00:30:29,283 Ada yang salah 365 00:30:29,394 --> 00:30:30,759 Vicky tersesat 366 00:30:32,764 --> 00:30:38,469 Aku pergi dapati mereka / Tidak tak boleh tinggalkan di sini / Apa yang terjadi 367 00:30:38,469 --> 00:30:40,805 Tolong jacob aku takut 368 00:30:40,805 --> 00:30:45,003 n42n42 369 00:30:55,386 --> 00:31:00,050 Ah 370 00:31:19,510 --> 00:31:21,774 Ke sana 371 00:31:26,851 --> 00:31:30,788 -Cari tempat sembunyi / Aku dapati tempat sembunyi juga 372 00:31:30,788 --> 00:31:34,926 Ini kes baru / Buka di budget kita 373 00:31:34,926 --> 00:31:38,418 Oke pasukan saatnya persembahan 374 00:32:27,578 --> 00:32:30,877 Oke ke kanan kamu 375 00:32:32,050 --> 00:32:36,254 tempat ini bingung 376 00:32:36,254 --> 00:32:40,748 Kameranya bagaimana pun 377 00:32:49,834 --> 00:32:52,234 Apa yang baru terjadi 378 00:33:05,249 --> 00:33:08,309 apa yang terjadi 379 00:33:14,759 --> 00:33:17,455 Apa yang kita lakukan sekarang 380 00:33:18,463 --> 00:33:20,331 David 381 00:33:20,331 --> 00:33:23,425 Apa yang kita lakukan 382 00:33:30,341 --> 00:33:32,866 aku belajar ini bergurau 383 00:33:50,962 --> 00:33:54,489 halo kenapa di sini 384 00:34:01,672 --> 00:34:02,969 Di mana dia 385 00:34:05,009 --> 00:34:08,775 Kira kau ada tempat ini tertutupi kamera / Kebanyakan dari mereka 386 00:34:11,816 --> 00:34:16,219 -Aku pergi / Aku tak tahu bung orang itu 387 00:34:19,023 --> 00:34:21,924 Aku harus hentikan ini 388 00:35:02,467 --> 00:35:05,231 Kau lupa tentang aku 389 00:35:08,940 --> 00:35:10,430 Itu bukan salah 390 00:35:10,741 --> 00:35:14,011 Bagaimana kita tahu orang itu takut seperti itu 391 00:35:14,011 --> 00:35:17,777 Lihat itu kapak tak tahu bagi aku 392 00:35:18,749 --> 00:35:20,842 Tanggung jawab aku 393 00:35:55,653 --> 00:35:59,384 Lihat seperti jacob yah baik untuk kamu 394 00:36:01,225 --> 00:36:03,819 Tak ada orang pernah mengatakan apa-apa 395 00:37:06,257 --> 00:37:09,749 kau tahu miliki pertunjukannya 396 00:37:38,923 --> 00:37:42,260 Mengapa kita tinggal? 397 00:37:42,260 --> 00:37:45,563 Mereka bilang kami tetap tenang 398 00:37:45,563 --> 00:37:49,367 Ini akan memakan waktu lama, kami butuh ketenangan 399 00:37:49,367 --> 00:37:52,530 Oke, kamu merusak segalanya / Aku akan berpikir 400 00:37:52,637 --> 00:37:56,539 Saya harap saya memikirkan hal itu 401 00:37:56,974 --> 00:38:01,673 Tidak lucu ada sesuatu yang salah 402 00:38:01,779 --> 00:38:05,875 Dengarkan mereka yang ingin datang dan mengingatnya 403 00:38:10,621 --> 00:38:15,285 Setidaknya dia tidak tahu di mana kamera tersembunyi / kami tersesat 404 00:38:15,626 --> 00:38:17,457 bagaimana dengan Daud 405 00:38:25,403 --> 00:38:27,303 adam 406 00:38:39,617 --> 00:38:43,610 Saya pikir dia berada di jalur yang benar salah / kita akan berhasil 407 00:39:04,809 --> 00:39:07,642 David kamu baik-baik saja 408 00:39:14,518 --> 00:39:18,215 Bunuh temannya / Ya kita lihat saja terjadi 409 00:39:18,456 --> 00:39:21,726 Beku komplit / Dia di pertunjukan 410 00:39:21,726 --> 00:39:24,662 Dia fikirkan / Dia tahu apa yang terjadi 411 00:39:24,662 --> 00:39:28,359 Balas dendam / gadisnya 412 00:39:43,948 --> 00:39:47,017 Apa itu / kau pasti ketakutan 413 00:39:47,017 --> 00:39:50,783 Jacob sekarang 414 00:39:51,555 --> 00:39:55,321 Ini terlalu jauh, aku akan akhiri 415 00:39:55,659 --> 00:39:59,595 Aku tak peduli, kau mau datang / Ya 416 00:40:04,869 --> 00:40:08,439 kita di sini semingguan 417 00:40:08,439 --> 00:40:11,670 Sebelumnya kan 418 00:40:13,411 --> 00:40:15,813 Jujur kita harus tetap tenang 419 00:40:15,813 --> 00:40:19,510 Maksud ku harus mereka mencari kita 420 00:40:22,019 --> 00:40:24,749 Benar idea buruk 421 00:40:25,289 --> 00:40:28,383 Ini akan lebih besar 422 00:40:40,971 --> 00:40:43,974 Kenapa tidak tetap sembunyi seperti aku bilang 423 00:40:43,974 --> 00:40:46,738 Akan di sini selamanya david 424 00:40:56,554 --> 00:41:01,924 Aku rasa sini / kau tak tahu apa yang terjadi 425 00:41:11,535 --> 00:41:12,968 Bagaimana kita membantu mereka? 426 00:41:15,673 --> 00:41:17,470 Ed 427 00:41:18,843 --> 00:41:20,606 bisakah kamu mendengarku 428 00:41:21,679 --> 00:41:25,883 David / Dengar Ed Aku membutuhkanmu telepon polisi 429 00:41:25,883 --> 00:41:27,748 dan membawanya kembali kepadamu 430 00:41:28,519 --> 00:41:30,654 Ada orang gila dengan kapak 431 00:41:30,654 --> 00:41:33,680 Dia telah membunuh dua orang dan dia mengejar kita 432 00:41:35,025 --> 00:41:38,620 Siapa kamu / tentu saja siapa aku? 433 00:41:39,463 --> 00:41:42,489 Saatnya sampai di sana 434 00:41:42,700 --> 00:41:47,933 Ya, bawalah polisi bersamamu / Dengan senjata besar / Dan tim swat 435 00:41:48,739 --> 00:41:51,264 Bagus 436 00:41:53,844 --> 00:41:58,304 Aku tidak bisa mendengarmu, keluarlah 437 00:41:59,483 --> 00:42:02,953 Mengapa radionya tidak berfungsi / menurut saya tidak bisa 438 00:42:02,953 --> 00:42:05,356 Jangan membawa apa pun / Kita harus membawa apa pun gunakan itu 439 00:42:05,356 --> 00:42:09,588 Film selesai bukan di ruang penyerangan nuklir 440 00:42:10,027 --> 00:42:12,897 Apa yang kita lakukan sekarang? 441 00:42:12,897 --> 00:42:17,698 dengarkan jika masih di belakang sana masalah lihat apa pun kembali ke sini 442 00:42:18,235 --> 00:42:22,763 Kami melarikan diri / sebaliknya / Bagaimana kabarnya 443 00:42:25,743 --> 00:42:27,938 Mungkin itu akan membuat mereka sibuk 444 00:42:44,461 --> 00:42:48,295 ya Tuhan kamu pelacur 445 00:42:48,566 --> 00:42:52,336 kamu memilikiku dengan baik 446 00:42:52,336 --> 00:42:56,602 sialnya dia menangkap kita berdua 447 00:42:57,007 --> 00:43:02,445 Itu juga / ya / dan jacob menjebak kita 448 00:43:04,582 --> 00:43:08,518 Sahabat baik apapun namamu 449 00:43:08,686 --> 00:43:11,177 nama tim 450 00:43:11,755 --> 00:43:14,491 Tim yang bagus 451 00:43:14,491 --> 00:43:17,858 Bercanda selesai / oke tunggu 452 00:43:30,574 --> 00:43:31,632 Ada yang salah 453 00:43:33,077 --> 00:43:36,342 Saya pikir dia terkena serangan jantung atau apa aku tidak bisa merasakan urat nadinya denyut nadinya 454 00:43:37,514 --> 00:43:38,811 Dia tidak bernapas 455 00:43:40,851 --> 00:43:44,480 Carlo, aku serius 456 00:43:58,535 --> 00:44:01,003 Oh celakalah aku, kupikir dia datang ke sini 457 00:44:01,739 --> 00:44:04,441 Sembunyikan / Dia pasti ada di sini 458 00:44:04,441 --> 00:44:07,478 = = Bagaimana kita menghentikannya / Apa kalian gila 459 00:44:07,478 --> 00:44:10,572 -Gunakan sebagai umpan 460 00:44:15,719 --> 00:44:19,757 Dia di pojok / ke pintu / Bagaimana jika kita 461 00:44:19,757 --> 00:44:23,989 Kalau kita tidak membukanya akan padam pintu depan 462 00:44:27,698 --> 00:44:30,724 tidak bisa mempertaruhkan nyawanya 463 00:44:56,860 --> 00:44:59,530 Dia membuatnya sulit dan sulit untuk dilacak dimana dia 464 00:44:59,530 --> 00:45:03,523 Ini akan baik-baik saja, tidak apa-apa di sini / Apakah ini bagian dari lelucon? 465 00:45:03,834 --> 00:45:08,706 Tolong / Tidak 466 00:45:08,706 --> 00:45:12,943 Yakub saja / Yakub 467 00:45:12,943 --> 00:45:16,513 Cobalah untuk menyerangnya atau apalah 468 00:45:16,513 --> 00:45:21,712 Dia gila ketika bercanda dengannya baru saja membunuh sahabatku 469 00:45:21,985 --> 00:45:24,579 -Dia pasti lebih stabil dari yang kukira 470 00:45:26,590 --> 00:45:29,286 ini semua salahmu 471 00:45:29,660 --> 00:45:33,564 Sekarang ada semua orang 472 00:45:33,564 --> 00:45:36,931 Sial 473 00:45:37,601 --> 00:45:40,370 Perhatian utama saya sekarang keluar dari sini bagaimana caranya 474 00:45:40,370 --> 00:45:44,466 Mengapa Anda tidak menelepon polisi / karena Anda tidak menelepon mengatur telepon 475 00:45:44,875 --> 00:45:49,346 Hei, kamu punya milikmu / ada di dalam mobil adam 476 00:45:49,346 --> 00:45:54,017 Akan segera tiba / Ya bagaimana caranya kami kenal Jacob jadi tidak apa-apa kalau keluar 477 00:45:54,017 --> 00:45:57,578 -Bagaimana dengan mobil Adam / mungkin dengan Adam 478 00:45:57,955 --> 00:45:59,286 Dan dimana Adam? 479 00:46:11,001 --> 00:46:13,765 Ya 480 00:46:36,026 --> 00:46:39,223 Baiklah, saudaraku ada di sini, kamu bisa mulailah membawa peralatanmu sekarang 481 00:46:39,530 --> 00:46:42,294 hei panggil polisi 482 00:46:43,500 --> 00:46:45,836 -Apa/kepada 483 00:46:45,836 --> 00:46:48,999 Polisi ada orang di sini yang mencoba membunuh kita 484 00:46:49,406 --> 00:46:53,740 Benar-benar lucu / tidak bercanda 485 00:46:53,977 --> 00:46:57,777 Saya tahu ini 486 00:46:57,981 --> 00:47:02,452 Tolong, itu bukan lelucon 487 00:47:02,452 --> 00:47:04,647 Panggil polisi 488 00:47:07,758 --> 00:47:10,158 Tidak akan seperti itu David 489 00:47:12,462 --> 00:47:16,533 Ed, aku bersumpah demi nyawa putriku 490 00:47:16,533 --> 00:47:19,303 Kami terjebak di sini dengan orang gila 491 00:47:19,303 --> 00:47:20,964 Siapa yang mencoba membunuh kita 492 00:47:21,338 --> 00:47:25,798 jika kamu masuk akan membunuhmu juga dan kita semua mati 493 00:47:32,983 --> 00:47:35,383 Dari ruangan itu 494 00:47:56,640 --> 00:47:59,700 mari kita lihat 495 00:48:00,043 --> 00:48:02,307 Dia pasti sudah melepas helmnya 496 00:48:03,847 --> 00:48:07,517 Apa yang kita lakukan sekarang / Tidak tahu oke 497 00:48:07,517 --> 00:48:09,853 Ada lima / Mungkin kita bisa mengambilnya 498 00:48:09,853 --> 00:48:12,689 Apakah kamu gila / Dengar, kami aman 499 00:48:12,689 --> 00:48:16,682 Tidak bisa masuk sekarang / Bagaimana caranya? dengan konstruksi 500 00:48:16,994 --> 00:48:20,225 Belum pernah mendengar tentang perangkat itu / hei 501 00:48:20,497 --> 00:48:25,525 kami tidak punya makanan dan air / Mereka mengirim seseorang untuk menemukannya kita 502 00:48:25,936 --> 00:48:28,632 Benar-benar tahu di mana kita berada 503 00:48:33,710 --> 00:48:35,541 kenapa kamu tidak memberitahu kami 504 00:48:36,914 --> 00:48:39,850 Jaringan tidak mengetahui kita ada di sini / Apa 505 00:48:39,850 --> 00:48:43,220 Saya tidak punya uang untuk itu 506 00:48:43,220 --> 00:48:45,188 Hanya sejumlah uang 507 00:48:46,423 --> 00:48:48,992 Anda mengambil kunci ke agen real estat 508 00:48:48,992 --> 00:48:53,224 kamu bilang bawa besok Selasa / Apa / ya 509 00:48:53,664 --> 00:48:57,293 -Ingat hari libur / Itu 4 hari dari sekarang 510 00:48:57,968 --> 00:49:01,338 Dia akan lapar 511 00:49:01,338 --> 00:49:04,830 lelah untuk pergi 512 00:49:05,542 --> 00:49:07,635 oh tidak 513 00:49:17,587 --> 00:49:20,351 Seseorang dapat mendengarku 514 00:49:20,924 --> 00:49:24,382 Halo adakah yang bisa mendengarku? 515 00:49:24,995 --> 00:49:27,486 Berapa lama Anda akan terus melakukan hal itu? 516 00:49:28,332 --> 00:49:32,200 Halo seseorang mendengarku / Tinggalkan dia sendirian 517 00:49:33,203 --> 00:49:37,902 Itu pilihan terbaik yang Anda miliki / radio ini kembali 518 00:49:38,241 --> 00:49:42,940 Dia bisa mendengar kita di luar / halo adakah yang bisa mendengarku? 519 00:49:45,615 --> 00:49:47,378 Persiapkan mereka 520 00:49:48,352 --> 00:49:51,288 Bagaimana hal itu mengganggunya 521 00:49:51,288 --> 00:49:56,885 Setidaknya kita bisa melihat apa itu dia ingin 522 00:50:07,738 --> 00:50:11,008 Apa / jangan khawatir 523 00:50:11,008 --> 00:50:13,238 Hanya perlu ganti baterai lain 524 00:50:13,577 --> 00:50:16,947 Berapa lama baterai bertahan? cukup lama 525 00:50:16,947 --> 00:50:19,983 Dimana dia sekarang / Dia ada di dalam kamar depan 526 00:50:19,983 --> 00:50:24,283 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan kamera tidak berfungsi / Dia akan membunuh kita semua 527 00:50:25,255 --> 00:50:27,416 Satu demi satu 528 00:50:27,724 --> 00:50:31,285 Dia kembali kepada kita untuk apa kamu melakukan itu padanya 529 00:50:33,630 --> 00:50:37,327 Akan mati di sini / Berhenti bicara seperti itu 530 00:50:37,801 --> 00:50:41,259 Setidaknya kita tahu di mana dia/Dan berada apa gunanya itu 531 00:50:43,440 --> 00:50:45,806 kembali ke bangunan 532 00:50:48,078 --> 00:50:50,603 Lalu salah satu dari kita pergi ke pintu depan 533 00:50:51,515 --> 00:50:53,016 ini tempat seperti maze 534 00:50:53,016 --> 00:50:56,820 Kita tak tahu kamera / jika di luar 535 00:50:56,820 --> 00:50:58,913 Kita tahu kuncinya 536 00:50:59,523 --> 00:51:03,357 Aku lari dan dapatkan bantuan / kenapa kamu 537 00:51:03,794 --> 00:51:05,785 = = itu tanggung jawab aku / itu benar 538 00:51:06,329 --> 00:51:08,932 Dia datang dengan idea bodoh 539 00:51:08,932 --> 00:51:11,992 kita oke dengan persembahan selama kita ada cek 540 00:51:21,011 --> 00:51:23,309 Masih di depan / Ya aku rasa 541 00:51:23,547 --> 00:51:25,649 Digital bekerja jadi kita tahu apa yang dia inginkan 542 00:51:25,649 --> 00:51:28,846 Kau tak boleh keluar sana sampai tahu dia / kembali 543 00:51:33,824 --> 00:51:35,951 Di lorong 544 00:51:39,529 --> 00:51:41,731 Ya lihat itu 545 00:51:41,731 --> 00:51:44,901 Dia bersembunyi di kamar / kenapa tinggal di sana 546 00:51:44,901 --> 00:51:48,305 Tunggu saja sampai dia mengunci satu arah satu-satunya 547 00:51:48,305 --> 00:51:51,775 Itu bukan satu-satunya jalan keluar satu-satunya / Tidak 548 00:51:51,775 --> 00:51:56,346 pintunya terbuka kan? 549 00:51:56,346 --> 00:51:58,548 Itulah ujung bangunannya 550 00:51:58,548 --> 00:52:01,642 Aman di depan kamar adalah jalan keluar / David 551 00:52:08,558 --> 00:52:13,830 Ada orang di sana / Ed 552 00:52:13,830 --> 00:52:18,969 Ed dimana kamu / aku tidak tahu 553 00:52:18,969 --> 00:52:22,200 Astaga edisi 554 00:52:24,274 --> 00:52:29,379 Dia gila katanya buka pintunya bunuh aku 555 00:52:29,379 --> 00:52:34,214 tolong, kamu punya waktu, David 556 00:52:36,720 --> 00:52:39,990 Apa / kita buka pintunya / Ed di luar 557 00:52:39,990 --> 00:52:44,290 = = Dia mengandalkanmu 558 00:52:44,394 --> 00:52:46,954 -Kita tidak bisa membiarkan dia mati 559 00:52:47,397 --> 00:52:52,068 Ayo teman teman lenganku 560 00:52:52,068 --> 00:52:56,334 Tolong sayang 561 00:52:57,807 --> 00:53:00,610 -Ah 562 00:53:00,610 --> 00:53:04,706 Anda tahu kami tidak bisa 563 00:53:09,286 --> 00:53:12,983 -Ke pintu 564 00:53:26,603 --> 00:53:30,505 Itu dia / Bisakah dia mendengar kita? 565 00:53:31,041 --> 00:53:34,611 Ya / Dikatakan sebelumnya / Mungkin 566 00:53:34,611 --> 00:53:37,781 Oke matikan itu jadi kita tidak bisa dengarkan lagi 567 00:53:37,781 --> 00:53:43,947 tapi dia mungkin tahu / tidak lebih banyak pilihan 568 00:53:45,589 --> 00:53:47,750 Kami menunggu 569 00:54:15,785 --> 00:54:18,447 == Baterai kedua baru saja mati 570 00:54:19,356 --> 00:54:21,221 Hanya satu yang tersisa 571 00:54:25,262 --> 00:54:29,566 -Saya harus mencoba / David tidak / Dia benar 572 00:54:29,566 --> 00:54:33,969 tidak bisa disini selamanya / bagaimana kamu menemukan jalanmu 573 00:54:37,674 --> 00:54:40,577 Ada banyak / Saya melihat berapa banyak batu jauh sekali 574 00:54:40,577 --> 00:54:42,979 David punya banyak waktu untuk sukses 575 00:54:42,979 --> 00:54:47,882 Tak mungkin aku di luar sana ada banyak arah / Ya 576 00:54:48,018 --> 00:54:53,056 -Kau tahu jalan pergi / Ada suatu tempat / ini 577 00:54:53,056 --> 00:54:55,992 Apa itu 578 00:54:55,992 --> 00:54:59,553 yang kamu berikan 579 00:54:59,863 --> 00:55:02,161 Kita boleh dengar itu sekarang jadi 580 00:55:02,465 --> 00:55:06,202 Ini jalan keluar belakang / tak mungkin / Aku harus cuba 581 00:55:06,202 --> 00:55:11,265 Itu peluang kita / Kembali ke sana 582 00:55:11,474 --> 00:55:15,245 Bagaimana pintu di sini / kau tak tahu 583 00:55:15,245 --> 00:55:20,216 Lebih baik pergi hal terntu / ini 584 00:55:20,216 --> 00:55:24,220 Ambil / semoga beruntung bung 585 00:55:24,220 --> 00:55:27,490 Pergi dengan dia / ya pergi sendirian 586 00:55:27,490 --> 00:55:31,494 lebih banyak orang / ya lebih banyak kesempatan 587 00:55:31,494 --> 00:55:35,760 ada yang pergi dengan dia 588 00:55:35,932 --> 00:55:38,594 Dan sekali lagi dia lebih mengenal bangunan itu 589 00:55:38,868 --> 00:55:42,839 Saya punya dua anak di rumah / ya 590 00:55:42,839 --> 00:55:48,573 Saya harus keluar dari sini 591 00:55:50,013 --> 00:55:54,507 Oke, ayo keluar dulu 592 00:55:54,651 --> 00:55:57,954 Dan ke kanan oke 593 00:55:57,954 --> 00:56:01,788 Masih disana / ya dia di depan / oke 594 00:56:02,792 --> 00:56:06,523 Ingat modusnya 595 00:56:32,756 --> 00:56:36,453 dimana Yakub 596 00:56:49,272 --> 00:56:51,001 Ini lebih baik 597 00:56:55,311 --> 00:56:59,873 Kami melakukan hal yang benar / oke 598 00:57:07,590 --> 00:57:12,262 Apa yang kamu lakukan kawan? berjalan / kamu butuh ketenangan 599 00:57:12,262 --> 00:57:16,426 Tidak akan berhasil / Cepat saja kawan 600 00:57:24,007 --> 00:57:26,999 Kemana kamu pergi / aku tidak tahu 601 00:57:56,873 --> 00:57:59,501 Kehilangan jejak di mana kita berada 602 00:58:02,312 --> 00:58:06,942 kita di sini jadi ayo pergi sekarang 603 00:58:08,885 --> 00:58:13,254 Oke 604 00:58:13,523 --> 00:58:18,256 Pasti di lorong kita kehilangan fed / Tunggu kita ada feed untuk kamranya 605 00:58:24,734 --> 00:58:28,004 tunggu lihat itu 606 00:58:28,004 --> 00:58:30,837 -Mudah untuk kamu bilang / Jadi 607 00:58:31,574 --> 00:58:34,310 Jadi sembunyi kau duluan 608 00:58:34,310 --> 00:58:37,245 Kita terlalu jauh dari dia 609 00:58:45,255 --> 00:58:49,453 Sialan / hilang lagi 610 00:58:49,759 --> 00:58:53,786 Kenapa kamu berhenti kau jatuhkan petanya 611 00:58:54,397 --> 00:58:56,592 -Ini dia 612 00:59:00,603 --> 00:59:02,195 Dia di belakang mereka 613 00:59:04,507 --> 00:59:09,137 Kita ke kanan di sana jadi aku fikir 614 00:59:09,512 --> 00:59:11,605 Kita ke kiri 615 00:59:12,348 --> 00:59:15,317 Dan kanan di depan 616 00:59:37,440 --> 00:59:40,500 Apa yang terjadi / lampunya 617 01:00:13,843 --> 01:00:16,710 Harap kalian boleh dengar ini 618 01:00:17,246 --> 01:00:19,942 Aku kehilangan petanya 619 01:00:20,383 --> 01:00:23,477 Aku ingat kembali ke jalan keluar 620 01:00:23,620 --> 01:00:26,680 Cukup dekat itu 621 01:00:27,657 --> 01:00:30,927 David 622 01:00:30,927 --> 01:00:34,886 Akan dapati dia 623 01:00:46,309 --> 01:00:49,879 oh harusnya leawti itu 624 01:00:49,879 --> 01:00:51,847 Matikan lampunya begitu kau tak melihat 625 01:00:59,389 --> 01:01:01,448 Jika aku tak berjaya 626 01:01:04,494 --> 01:01:08,364 Brenda alasan au tidak 627 01:01:08,364 --> 01:01:10,332 Tentang kamu 628 01:01:11,300 --> 01:01:14,565 -Aku mau simpan sendiri 629 01:01:15,738 --> 01:01:17,831 Tak sama sebelumnya 630 01:01:20,243 --> 01:01:21,904 Aku mencintai kamu 631 01:02:12,829 --> 01:02:14,660 Di asna dia akan berjaya 632 01:02:21,938 --> 01:02:25,567 Aku kembali untuk kalian 633 01:02:29,846 --> 01:02:32,644 Apa yang terjadi / Aku tak tahu 634 01:03:05,982 --> 01:03:08,576 Akan kunci 635 01:03:11,220 --> 01:03:13,780 Dia sibuk kita ke pintu depan 636 01:03:17,293 --> 01:03:20,660 Ayo apa yang kamu tunggu 637 01:03:20,763 --> 01:03:22,731 Ayo 638 01:04:58,427 --> 01:05:01,919 mari lihat / itu ayah aku 639 01:05:04,000 --> 01:05:08,334 mati saat aku 16 tahun 640 01:05:09,639 --> 01:05:12,608 Dia pakai di tangan kanannya 641 01:05:13,309 --> 01:05:16,210 lakukan hal 642 01:05:17,580 --> 01:05:20,174 Dan sekarang aku hanya 643 01:05:20,416 --> 01:05:24,477 -Itu dari dia 644 01:05:30,359 --> 01:05:33,226 Berapa banyak kalian bergurau seperti ini 645 01:05:33,896 --> 01:05:36,922 - 646 01:05:37,433 --> 01:05:40,403 22 pertunjukan tiap musim 647 01:05:40,403 --> 01:05:43,964 Kau bawa semua pertunjukan / Terlalu banyak 648 01:05:44,707 --> 01:05:47,471 -Aku tak tahu bagaimana itu bekerja 649 01:05:47,843 --> 01:05:50,437 Dengan canda keren 650 01:05:50,713 --> 01:05:54,809 Bagaimana kamu dan teman kamu / Kau tahu 651 01:05:55,851 --> 01:05:58,217 jacob pergi tapi 652 01:05:58,587 --> 01:06:02,318 Untuk bunuh adam teman terbaiknya 653 01:06:05,995 --> 01:06:07,360 Dan carlo 654 01:06:08,464 --> 01:06:13,002 itu keluar 655 01:06:13,002 --> 01:06:15,805 Selamat / Ya 656 01:06:15,805 --> 01:06:18,467 Masalah besar kamu 657 01:06:19,375 --> 01:06:22,401 Mau simpan itu / jadi kamu tidak 658 01:06:23,012 --> 01:06:26,971 Masih cara yang sama / tak bicara 659 01:06:27,616 --> 01:06:30,779 Apa yang kamu lakukan duduk di sini dan mati 660 01:06:31,287 --> 01:06:35,587 Ada dehidrasi / Halnya 661 01:06:35,891 --> 01:06:39,628 Sungguh / jangan seperti itu padaku 662 01:06:39,628 --> 01:06:41,998 Tidak ada yang salahku / Ya 663 01:06:41,998 --> 01:06:45,900 Kamu bidadari / Semoga nilainya 15 menit ketenaran 664 01:06:46,435 --> 01:06:50,565 Ya / Kami mendengarmu di luar sana kami merekammu 665 01:06:51,607 --> 01:06:54,377 Saya bercanda / Ya, itu benar 666 01:06:54,377 --> 01:06:58,507 gadis sepertimu menolak pria ini dan itulah alasannya 667 01:06:59,515 --> 01:07:01,312 Itu salahku 668 01:07:02,485 --> 01:07:04,510 Ketahuilah apa ini 669 01:07:10,926 --> 01:07:14,663 Apakah Anda memiliki peta untuk tempat ini / No mengapa 670 01:07:14,663 --> 01:07:17,366 Saya mendengar David melihatnya di peta 671 01:07:17,366 --> 01:07:21,700 ya Steven bilang aku terkunci / kamu tunggu saja dan jangan lakukan apa pun 672 01:07:21,837 --> 01:07:25,500 Saya menelepon polisi / Anda tahu di mana dia 673 01:07:25,875 --> 01:07:28,708 Aku rasa aku sebutkan / kau fikir 674 01:07:30,312 --> 01:07:33,770 salah satu dari kita lihat jalan keluar 675 01:07:36,218 --> 01:07:39,588 -kau boleh harapkan aku / kau tahu lebih baik dari kita 676 01:07:39,588 --> 01:07:44,794 Oh tidak aku penyokong / kau boleh bawa dia 677 01:07:44,794 --> 01:07:48,457 Aku ada bayi di jalan / Itu bayi lahir berapa jam lalu 678 01:07:49,799 --> 01:07:54,870 kau boleh lupakan aku tak keluar sana / Baik aku pergi 679 01:07:54,870 --> 01:08:00,076 Oke 680 01:08:00,076 --> 01:08:05,605 Kau yakin mau lakukan ini / Kita keluar dari sini, tak ada orang di sini 681 01:08:08,017 --> 01:08:12,613 tak lihat kamu datang / dia gunakan senter 682 01:08:13,189 --> 01:08:18,217 Matikan kamera dan dapati tempat untuk sembunyi 683 01:09:22,358 --> 01:09:24,952 Seberapa jauh / saya tidak bisa mengatakannya 684 01:11:38,661 --> 01:11:41,221 Bagus 685 01:12:15,264 --> 01:12:18,801 Tidak, aku menyakitinya 686 01:12:18,801 --> 01:12:20,769 Ayolah, kamu bisa sukses 687 01:12:48,630 --> 01:12:52,225 Ah 688 01:12:52,768 --> 01:12:56,905 Ugh. . . tolong 689 01:12:56,905 --> 01:13:00,671 n42n42. . .